-
1 обмотка фазы
обмотка фазы
Совокупность витков, образующих одну фазу трехфазной обмотки.
Примечание — Термин «обмотка фазы» не должен применяться для обозначения
совокупности катушек на одном стержне магнитопровода
(МЭС 421-03-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase winding
the assembly of turns forming one phase of a polyphase winding
NOTE – The term "phase winding" should not be used for identifying the assembly of coils on a specific leg
[IEV number 421-03-02]FR
enroulement de phase
ensemble des spires formant une phase d'un enroulement polyphasé
NOTE – Le terme "enroulement de phase" ne doit pas être utilisé pour désigner l'ensemble des bobines d'une colonne déterminée.
[IEV number 421-03-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмотка фазы
-
2 обмотка фазы
обмотка фазы
Совокупность витков, образующих одну фазу трехфазной обмотки.
Примечание — Термин «обмотка фазы» не должен применяться для обозначения
совокупности катушек на одном стержне магнитопровода
(МЭС 421-03-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase winding
the assembly of turns forming one phase of a polyphase winding
NOTE – The term "phase winding" should not be used for identifying the assembly of coils on a specific leg
[IEV number 421-03-02]FR
enroulement de phase
ensemble des spires formant une phase d'un enroulement polyphasé
NOTE – Le terme "enroulement de phase" ne doit pas être utilisé pour désigner l'ensemble des bobines d'une colonne déterminée.
[IEV number 421-03-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка фазы
-
3 обмотка фазы
обмотка фазы
Совокупность витков, образующих одну фазу трехфазной обмотки.
Примечание — Термин «обмотка фазы» не должен применяться для обозначения
совокупности катушек на одном стержне магнитопровода
(МЭС 421-03-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase winding
the assembly of turns forming one phase of a polyphase winding
NOTE – The term "phase winding" should not be used for identifying the assembly of coils on a specific leg
[IEV number 421-03-02]FR
enroulement de phase
ensemble des spires formant une phase d'un enroulement polyphasé
NOTE – Le terme "enroulement de phase" ne doit pas être utilisé pour désigner l'ensemble des bobines d'une colonne déterminée.
[IEV number 421-03-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка фазы
-
4 обмотка фазы
Engineering: phase winding -
5 обмотка фазы
-
6 обмотка фазы
ntransf. enroulement de phase -
7 обмотка фазы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обмотка фазы
-
8 обмотка фазы
• fázové vinutí -
9 обмотка фазы электротехнического изделия
обмотка фазы электротехнического изделия
Часть многофазной обмотки электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для протекания одного из токов многофазной системы электрических токов.
[ ГОСТ 18311-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка фазы электротехнического изделия
-
10 Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
66. Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
Phase winding
Ндп. Фазовая обмотка
Часть многофазной обмотки электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для протекания одного из токов многофазной системы электрических токов
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
-
11 обмотка вспомогательной фазы
обмотка вспомогательной фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка вспомогательной фазы
-
12 обмотка сдвига
-
13 обмотка вспомогательной фазы
Engineering: teaser windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка вспомогательной фазы
-
14 обмотка главной фазы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка главной фазы
-
15 обмотка вспомогательной фазы
Русско-английский политехнический словарь > обмотка вспомогательной фазы
-
16 разрядная обмотка
1. bit windingобмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
2. bit-plane windingспиральная намотка; волновая обмотка — spiral winding
сдвигающая обмотка; обмотка сдвига — shift winding
3. digit winding4. digit-plane windingРусско-английский большой базовый словарь > разрядная обмотка
-
17 фазная обмотка
фазная обмотка
обмотка фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазная обмотка
-
18 бифилярная обмотка
1. bifilar winding2. double windingРусско-английский большой базовый словарь > бифилярная обмотка
-
19 числовая обмотка
1. word coil2. word windingРусско-английский большой базовый словарь > числовая обмотка
-
20 двухпроводная обмотка
Русско-английский большой базовый словарь > двухпроводная обмотка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обмотка фазы — Совокупность витков, образующих одну фазу трехфазной обмотки. Примечание — Термин «обмотка фазы» не должен применяться для обозначения совокупности катушек на одном стержне магнитопровода (МЭС 421 03 02). [ГОСТ 30830 2002] EN… … Справочник технического переводчика
Обмотка фазы — 4.16. Обмотка фазы Одна из обмоток однофазного трансформатора или часть обмотки трехфазного или многофазного трансформатора, образующая ее фазу Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка фазы реактора — Часть трехфазной или многофазной основной обмотки реактора, которая предназначена для протекания одного из токов трехфазной или многофазной системы электрических токов Примечание. Для однофазного реактора, а также реактора, предназначенного для… … Справочник технического переводчика
обмотка фазы электротехнического изделия — Часть многофазной обмотки электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для протекания одного из токов многофазной системы электрических токов. [ГОСТ 18311 80] Недопустимые, нерекомендуемые фаза обмоткифазная обмоткафазовая… … Справочник технического переводчика
Обмотка фазы электротехнического устройства — 66 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства) — 66. Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства) Phase winding Ндп. Фазовая обмотка Фазная обмотка Фаза обмотки Часть многофазной обмотки электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для протекания одного из токов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства) — 1. Часть многофазной обмотки электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для протекания одного из токов многофазной системы электрических токов Употребляется в документе: ГОСТ 18311 80 Изделия электротехнические. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
обмотка — 3.26 обмотка с непосредственным жидкостным охлаждением: Обмотка, охлаждаемая, главным образом, при помощи первичной охлаждающей среды, протекающей в непосредственном контакте с охлаждаемой частью по полым проводникам, трубкам или каналам, которые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка вспомогательной фазы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN teaser winding … Справочник технического переводчика
фазная обмотка — обмотка фазы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обмотка фазы EN phase winding … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации